{"id":41008,"date":"2017-03-02T14:30:49","date_gmt":"2017-03-02T19:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/isarta.com\/infos\/?p=41008"},"modified":"2017-03-02T14:56:14","modified_gmt":"2017-03-02T19:56:14","slug":"echos-de-lindustrie-lapport-de-limmigration-au-quebec-phase-2-le-doublage-de-lotto-max-record-pour-le-28-jours-sans-alcool-autres-campagnes-et-nominations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isarta.com\/infos\/echos-de-lindustrie-lapport-de-limmigration-au-quebec-phase-2-le-doublage-de-lotto-max-record-pour-le-28-jours-sans-alcool-autres-campagnes-et-nominations\/","title":{"rendered":"\u00c9chos de l&rsquo;industrie: L&rsquo;apport de l&rsquo;immigration au Qu\u00e9bec phase 2, le doublage de Lotto Max, record pour Le 28 jours sans alcool, autres campagnes et nominations"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000080; font-size: 20px;\">2 mars 2017 &#8211; Retour sur les nouvelles qui ont marqu\u00e9 l&rsquo;industrie ces derniers jours<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p2\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/brad.ca\/\" target=\"_blank\">Brad<\/a><\/span> signe la deuxi\u00e8me phase de la campagne sur l\u2019apport de l\u2019immigration au Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-41058\" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi.jpg\" width=\"631\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi.jpg 1269w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-300x168.jpg 300w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-768x430.jpg 768w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-900x504.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><\/p>\n<p>Brad vient de lancer la deuxi\u00e8me phase de la campagne de sensibilisation\u00a0pour le compte du <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.midi.gouv.qc.ca\/fr\/ministere\/declaration-services\/index.html\" target=\"_blank\">minist\u00e8re de l\u2019Immigration, de la Diversit\u00e9 et de l\u2019Inclusion (MIDI)<\/a><\/span> mettant en valeur\u00a0le caract\u00e8re pluriel de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise.<\/p>\n<p>Pour cette deuxi\u00e8me phase, Brad met de l\u2019avant des immigrants de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Qu\u00e9bec qui, par leurs t\u00e9moignages, confirment l&rsquo;apport significatif des immigrants \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>La campagne <em>Ensemble, nous sommes le Qu\u00e9bec<\/em> s\u2019inscrit dans la Politique qu\u00e9b\u00e9coise en mati\u00e8re d&rsquo;immigration, de participation et d&rsquo;inclusion \u00abEnsemble, nous sommes le Qu\u00e9bec\u00bb<em>. <\/em>Elle comprend deux messages t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et des publireportages diffus\u00e9s dans diff\u00e9rents hebdos du Qu\u00e9bec qui relatent d\u2019autres histoires touchantes qui s\u2019\u00e9crivent un peu partout \u00e0 travers le territoire qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/oefZeQOXSZg\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/fcAVyrkX6ow\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits:<\/strong><\/p>\n<p>Annonceur: minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration, de la Diversit\u00e9 et de l&rsquo;Inclusion<br \/>\nAgence: Brad<br \/>\nMaison de production: Soma<br \/>\nR\u00e9alisation: Ricardo Trogi<br \/>\nSon: Studios Apollo<br \/>\nPostproduction: Mels<\/p>\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/loteries.lotoquebec.com\/en\/lotteries\/lotto-max\" target=\"_blank\">Lotto Max<\/a><\/span> fait son doublage gr\u00e2ce \u00e0 <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/sidlee.com\/fr\/?\" target=\"_blank\">Sid Lee<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-41030 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lotto.png\" width=\"484\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lotto.png 484w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lotto-300x151.png 300w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Le Lotto Max et Sid Lee lancent une campagne promo pour supporter les gros lots de 55\u00a0millions\u00a0$ et plus. Les messages t\u00e9l\u00e9 et pre-roll pr\u00e9sentent des sc\u00e8nes du quotidien dont le sens est transform\u00e9 par l\u2019ajout de surimpression vocale. Les 10\u00a0secondes radio proposent une m\u00e9canique semblable.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/98xdFdCATQY\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p2\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p2\"><b><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/defi28jours.com\/\" target=\"_blank\">Le 28 jours sans alcool <\/a><\/span>de la <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/fondationjeanlapointe.org\/?gclid=CLuI8YOHuNICFcxKDQodIIsICQ\" target=\"_blank\">Fondation Jean Lapointe<\/a><\/span> bat son propre record<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\"><b><\/b><span class=\"s1\">\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-41023 \" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/image.png\" width=\"374\" height=\"112\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/image.png 627w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/image-300x90.png 300w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/>Le 28 jours sans alcool de la Fondation Jean Lapointe fracasse son propre record de collecte de fonds, en amassant plus de 312\u00a0000\u00a0$ gr\u00e2ce \u00e0 plus de 5900\u00a0participants \u00e0 l\u2019occasion de sa quatri\u00e8me \u00e9dition. Le mouvement des 28 jours sans alcool a, pour ainsi dire, presque doubl\u00e9 une fois de plus cette ann\u00e9e. En effet, la collecte a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une augmentation de plus de 46\u00a0% (212\u00a0631\u00a0$) par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et de 173\u00a0% par rapport \u00e0 2015 (114\u00a0182\u00a0$).<\/span><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le d\u00e9fi a un impact tr\u00e8s concret dans la vie des jeunes. Les ateliers du programme APTE, que les fonds amass\u00e9s permettent de financer, sont pr\u00e9sent\u00e9s aux jeunes du secondaire et ciblent une diminution des comportements \u00e0 risque vis-\u00e0-vis les substances psychoactives en renfor\u00e7ant les croyances anti-consommation. Le programme vient \u00e9galement corriger les croyances erron\u00e9es en mati\u00e8re de consommation de psychotropes, encourager la discussion et favoriser une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. \u00c0 ce jour, plus de 270\u00a0000\u00a0jeunes du secondaire ont particip\u00e9 aux ateliers de pr\u00e9vention\u00a0tout \u00e0 fait gratuitement.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>Le prochain rendez-vous?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">La cinqui\u00e8me \u00e9dition du 28 jours sans alcool est d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9e pour f\u00e9vrier 2018. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><a href=\"http:\/\/defi28jours.com\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-size: 20px; color: #000080;\">Tous les d\u00e9tails se trouveront ici.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">Relations de presse: <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/canide.co\/\" target=\"_blank\">Canid\u00e9<\/a><\/span><\/p>\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.kryzalid.net\/fr\/\" target=\"_blank\">Kryzalid <\/a><\/span>utilise une technologie innovante au service de<span style=\"color: #3366ff;\"> <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.ezmax.ca\/fr\" target=\"_blank\">e-Z-max<\/a> <\/span>et \u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.astralinternet.com\/fr\" target=\"_blank\">Astral Internet<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-41009 \" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral.jpg\" width=\"609\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral.jpg 1500w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral-300x200.jpg 300w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral-768x512.jpg 768w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/astral-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Kryzalid r\u00e9alise deux nouveaux sites web en utilisant l&rsquo;innovante approche SPA (Single Page App) afin de permettre \u00e0 ses clients d&rsquo;am\u00e9liorer la fluidit\u00e9 et la qualit\u00e9 de leur exp\u00e9rience utilisateur. Depuis plus de 10 ans, e-Z-max propose une solution de gestion et de comptabilit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e aux agences et aux courtiers immobiliers. Kryzalid a repens\u00e9 l&rsquo;architecture d&rsquo;information du nouveau site web afin de favoriser l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur et de permettre au client d&rsquo;augmenter sa notori\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9velopper de nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Pour une deuxi\u00e8me collaboration avec l&rsquo;h\u00e9bergeur web Astral Internet, Kryzalid a revu la solution en ligne et propos\u00e9 une navigation simple, des lignes \u00e9pur\u00e9es et une offre simplifi\u00e9e afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins de sa client\u00e8le. La construction de ces deux SPA (Single Page App) a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 l&rsquo;aide du framework Angular2. L&rsquo;avantage de cette approche est de rendre accessible via une page web unique, tout le contenu qui est charg\u00e9 en une seule fois. Le but est d\u2019\u00e9viter le chargement d\u2019une nouvelle page \u00e0 chaque action demand\u00e9e, et de fluidifier la navigation et de fournir une exp\u00e9rience utilisateur exceptionnelle. De plus, la maintenance est plus simple et la densit\u00e9 des informations favorise un meilleur r\u00e9f\u00e9rencement.<\/p>\n<p class=\"p1\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.braultetmartineau.com\/\" target=\"_blank\">Brault et Martineau<\/a><\/span> choisit <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/www.aodmarketing.com\/fr\/\" target=\"_blank\">AOD Marketing<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-41018 size-full\" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bm.png\" width=\"435\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bm.png 435w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bm-300x172.png 300w\" sizes=\"(max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">L\u2019agence de marketing web <span class=\"s1\">AOD marketing <\/span> est fi\u00e8re d\u2019annoncer sa collaboration avec le g\u00e9ant qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019ameublement, <span class=\"s2\">Brault et Martineau. <\/span> Le mandat consistera principalement \u00e0 supporter les efforts de marketing en ligne de l\u2019enseigne. Pour le groupe BMTC &#8211; qui regroupe principalement les enseignes Brault et Martineau, Economax et Ameublement tanguay<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>&#8211; cette volont\u00e9 s\u2019inscrit parfaitement dans la continuit\u00e9 de la transformation num\u00e9rique, qui est op\u00e9r\u00e9e avec succ\u00e8s, depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2016. Pour AOD marketing, accompagner la marque dans ce passage au num\u00e9rique est un mandat stimulant et qui r\u00e9pond aux d\u00e9fis auxquels font pr\u00e9sentement face les enseignes de notre province.<\/p>\n<p class=\"p2\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p2\"><strong>Nomination au sein du CA et \u00e0 la haute direction du bureau de<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/lg2.com\/fr\" target=\"_blank\"> lg2<\/a> <\/span>\u00e0 Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-41014 \" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg.jpg\" width=\"586\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg.jpg 1920w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg-300x169.jpg 300w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg-768x432.jpg 768w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lg-900x506.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/p>\n<p class=\"p2\">Mathieu Roy, pr\u00e9sident du bureau montr\u00e9alais de lg2, proc\u00e8de aujourd\u2019hui \u00e0 deux nominations importantes, lesquelles reconfirment l\u2019importance que la direction accorde \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 l\u2019innovation dans toutes les sph\u00e8res op\u00e9rationnelles de l\u2019agence. Tout d\u2019abord, il annonce l\u2019\u00e9lection de <strong>Claude Auchu<\/strong>\u00a0(\u00e0 gauche sur la photo) \u00e0 titre de pr\u00e9sident ex\u00e9cutif du conseil d\u2019administration. Claude sera le gardien de la vision nationale du groupe lg2. Sa nomination au conseil s\u2019inscrit dans le processus de transition planifi\u00e9 entre les fondateurs et les associ\u00e9s. Sylvain Labarre continuera de le conseiller et de l\u2019appuyer tout au long de l\u2019ann\u00e9e. En plus de ses nouvelles fonctions au sein du conseil, M. Auchu demeure le chef du design \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p class=\"p2\">Deuxi\u00e8mement,<strong> Marc Fortin<\/strong>\u00a0(\u00e0 droite sur la photo) devient chef des op\u00e9rations et de la cr\u00e9ation du bureau de Montr\u00e9al. Il aura \u00e0 ce titre la responsabilit\u00e9 de superviser l\u2019ensemble des activit\u00e9s de l\u2019agence et de son produit global.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u2019autres nominations sont \u00e0 venir tr\u00e8s prochainement pour le bureau de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p class=\"p2\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/bob.ca\/\" target=\"_blank\">Bob<\/a><\/span> fait le plein de talents cr\u00e9atifs<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-41016 \" src=\"http:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob.jpg\" width=\"579\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob.jpg 1280w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob-300x300.jpg 300w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob-768x768.jpg 768w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob-144x144.jpg 144w, https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/bob-900x900.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">Toujours \u00e0 la recherche des meilleurs talents de l\u2019industrie, Bob recrute quatre joueurs de premier plan au sein de son \u00e9quipe cr\u00e9ative.<strong> Yannick Robitaille<\/strong> (auparavant \u00e0 Attitude marketing) vient renforcer l\u2019offre promotionnelle et shopper marketing \u00e0 titre de directeur artistique. <strong>Sandra Desjardins<\/strong> (auparavant Terrain Marketing, Quebecor cr\u00e9ativit\u00e9 m\u00e9dia) et <strong>Micha\u00ebl Bonnette<\/strong> (auparavant pigiste, BBR) se joignent \u00e0 la division design de Bob et mettront leur expertise \u00e0 profit \u00e0 la fois en design graphique et Web. Enfin, <strong>Audrey Saint-Cierge<\/strong> (auparavant pigiste) compl\u00e8te l\u2019\u00e9quipe \u00e0 titre de directrice artistique publicitaire.<\/p>\n<p class=\"p2\">\n<div class=\"brdr2\"><\/div>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_41008\"  data-site_id=\"5cc1ecd16fd08b776710d1e9\"  data-theme=\"drop\"  data-btn_size=\"100\"  data-icon_l=\"false\"  data-icon_d=\"false\"  data-icon_l_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/happy.png#64794\"  data-icon_d_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/sleep.png#64796\"  data-icon_size=\"58\"  data-icon_l_c=\"#771414\"  data-bg_c=\"#ffffff\"  data-bg_c_v=\"#ffffff\"  data-brdr_c=\"#ffffff\"  data-f_size=\"11\"  data-f_family=\"Tahoma\"  data-counter_fs=\"b\"  data-lang=\"fr\"  data-ef_voting=\"wobble\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-counter_type=\"percent\"  data-counter_show=\"false\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-tooltip_like_show_always=\"true\"  data-white_label=\"true\"  data-i18n_like=\"Aimer \/ Partager\"  data-i18n_dislike=\"Pas aim\u00e9\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/echos-de-lindustrie-lapport-de-limmigration-au-quebec-phase-2-le-doublage-de-lotto-max-record-pour-le-28-jours-sans-alcool-autres-campagnes-et-nominations\/\"  data-item_title=\"\u00c9chos de l&#039;industrie: L&#039;apport de l&#039;immigration au Qu\u00e9bec phase 2, le doublage de Lotto Max, record pour Le 28 jours sans alcool, autres campagnes et nominations\"  data-item_image=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-1024x573.jpg\"  data-item_date=\"2017-03-02T14:30:49-05:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.54\"  data-prx=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><\/p>\n<hr size=\"3\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brad, MIDI, Lotto Max, Sid Lee, Le 28 jours sans alcool, Fondation Jean Lapointe, Canid\u00e9, Kryzalid, Brault et Martineau, AOD Marketing, lg2, Bob.<\/p>\n<div class=\"likebtn_container\" style=\"clear:both;text-align:center;\"><!-- LikeBtn.com BEGIN --><span class=\"likebtn-wrapper\"  data-identifier=\"post_41008\"  data-site_id=\"5cc1ecd16fd08b776710d1e9\"  data-theme=\"drop\"  data-btn_size=\"100\"  data-icon_l=\"false\"  data-icon_d=\"false\"  data-icon_l_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/happy.png#64794\"  data-icon_d_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/sleep.png#64796\"  data-icon_size=\"58\"  data-icon_l_c=\"#771414\"  data-bg_c=\"#ffffff\"  data-bg_c_v=\"#ffffff\"  data-brdr_c=\"#ffffff\"  data-f_size=\"11\"  data-f_family=\"Tahoma\"  data-counter_fs=\"b\"  data-lang=\"fr\"  data-ef_voting=\"wobble\"  data-dislike_enabled=\"false\"  data-counter_type=\"percent\"  data-counter_show=\"false\"  data-tooltip_enabled=\"false\"  data-tooltip_like_show_always=\"true\"  data-white_label=\"true\"  data-i18n_like=\"Aimer \/ Partager\"  data-i18n_dislike=\"Pas aim\u00e9\"  data-style=\"\"  data-unlike_allowed=\"\"  data-show_copyright=\"\"  data-item_url=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/echos-de-lindustrie-lapport-de-limmigration-au-quebec-phase-2-le-doublage-de-lotto-max-record-pour-le-28-jours-sans-alcool-autres-campagnes-et-nominations\/\"  data-item_title=\"\u00c9chos de l&#039;industrie: L&#039;apport de l&#039;immigration au Qu\u00e9bec phase 2, le doublage de Lotto Max, record pour Le 28 jours sans alcool, autres campagnes et nominations\"  data-item_image=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/midi-1024x573.jpg\"  data-item_date=\"2017-03-02T14:30:49-05:00\"  data-engine=\"WordPress\"  data-plugin_v=\"2.6.54\"  data-prx=\"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=likebtn_prx\"  data-event_handler=\"likebtn_eh\" ><\/span><!-- LikeBtn.com END --><hr size=\"3\"><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":41058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[175,117],"tags":[1176],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41008"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41044,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41008\/revisions\/41044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}