{"id":6386,"date":"2014-07-30T11:03:59","date_gmt":"2014-07-30T15:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/isarta.com\/infos\/?p=6386"},"modified":"2014-07-31T09:22:07","modified_gmt":"2014-07-31T13:22:07","slug":"dossier-les-musees-a-lere-numerique-3-expositions-virtuelles-et-contenu-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isarta.com\/infos\/dossier-les-musees-a-lere-numerique-3-expositions-virtuelles-et-contenu-web\/","title":{"rendered":"Dossier: les mus\u00e9es \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique. 3- expositions virtuelles et contenu Web"},"content":{"rendered":"

\"printemps_numerique_ban_v2-2_\"<\/a>La\u00a0<\/b>Soci\u00e9t\u00e9 des mus\u00e9es du Qu\u00e9bec<\/b><\/span><\/a><\/span>\u00a0<\/span>(SMQ) a convi<\/b><\/span>\u00e9\u00a0<\/b><\/span>ses membres, en\u00a0juin dernier \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des arts num\u00e9riques (SAT) de Montr\u00e9al,\u00a0<\/b><\/span>\u00e0\u00a0<\/b><\/span>une importante r<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>flexion concernant\u00a0<\/i><\/b>Les mus\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique<\/b><\/span><\/a><\/span>\u00a0dans le cadre du printemps num<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>rique.<\/b><\/span>\u00a0La journ<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>e, organis<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>e au<\/b><\/span>\u00a0<\/b><\/span>quart de tour, a permis aux travailleurs de mus<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>es de partager leurs bons coups en plus\u00a0de d<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>finir les probl<\/b><\/span>\u00e8<\/b><\/span>mes et les dilemmes auxquels ils font face en mati<\/b><\/span>\u00e8<\/b><\/span>re de technologies num<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>riques.<\/b><\/span>\u00a0<\/b><\/span>La rencontre\u00a0<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>tait anim<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>e par Jean-Hugues Roy, professeur\u00a0<\/b><\/span>\u00e0\u00a0<\/b><\/span>l<\/b><\/span>\u2019\u00c9<\/b><\/span>cole des m<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>dias de l<\/b><\/span>\u2019<\/b><\/span>UQAM et ex-journaliste\u00a0<\/b><\/span>\u00e0\u00a0<\/b><\/span>la Soci<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>t<\/b><\/span>\u00e9\u00a0<\/b><\/span>Radio-Canada. Trois textes sont ressortis de ce remue-m\u00e9ninges:\u00a01- Int\u00e9gration de la technologie aux expositions<\/span><\/a><\/span>;\u00a02- Les mus\u00e9es et le Web social<\/span>;<\/span><\/a> 3- Expositions virtuelles et contenu Web<\/span>.<\/b><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

Nous avons\u00a0beaucoup \u00e9crit de l<\/b><\/span>\u2019\u00e8<\/b><\/span>re du num<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>rique et des r<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>seaux sociaux dans les deux premiers textes de ce dossier alors la question se pose ici avec acuit\u00e9:\u00a0qu<\/b><\/span>\u2019<\/b><\/span>en est-il des expositions virtuelles? Les possibilit<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>s se multiplient, notamment lorsqu<\/b><\/span>\u2019<\/b><\/span>on porte attention <\/b><\/span>\u00e0 <\/b><\/span>la sortie de produits de r<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>alit<\/b><\/span>\u00e9 <\/b><\/span>virtuelle comme par exemple les lunettes <\/b>Oculus Rift<\/b><\/span><\/a><\/span>. En ce moment, le Gouvernement du Qu<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>bec d<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>bloque d<\/b><\/span>\u2019<\/b><\/span>importantes subventions pour la num<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>risation de collections mus<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>ales.\u00a0 Est-ce la quantit<\/b><\/span>\u00e9 <\/b><\/span>ou la qualit<\/b><\/span>\u00e9 <\/b><\/span>qui compte? Les pan<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>listes invit<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>s et les participants du forum <\/b>Les mus\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique<\/i><\/b><\/span><\/a><\/span> ont r<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>fl<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>chi <\/b><\/span>\u00e0 <\/b><\/span>la question<\/b><\/span>\u2026<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 <\/span>l<\/span>\u2019<\/span>heure o<\/span>\u00f9 <\/span>il est possible de trouver de tout sur la toile, le mandat des mus<\/span>\u00e9<\/span>es prend alors tout son sens. <\/span>\u00ab<\/span>Les gens veulent du contenu valid<\/span>\u00e9<\/span>, alors il faut diffuser les expositions virtuelles<\/span>\u00bb<\/span>, croit Ana-Laura Baz, charg<\/span>\u00e9<\/span>e de projets num<\/span>\u00e9<\/span>riques aux Mus<\/span>\u00e9<\/span>es de la civilisation. <\/span>\u00ab<\/span>Il faut <\/span>\u00ea<\/span>tre attentif dans le changement au niveau du citoyen. Le num<\/span>\u00e9<\/span>rique permet le travail collaboratif entre les mus<\/span>\u00e9<\/span>es au Qu<\/span>\u00e9<\/span>bec, mais aussi dans le monde<\/span>\u00bb<\/span>, une opportunit<\/span>\u00e9 <\/span>qu<\/span>\u2019<\/span>il faut absolument saisir pour le bien-<\/span>\u00ea<\/span>tre des mus<\/span>\u00e9<\/span>es, mais aussi pour la culture des citoyens, croit-elle. <\/span>\u00ab<\/span>Lorsqu’on met les collections en ligne, les gens sont plus int<\/span>\u00e9<\/span>ress<\/span>\u00e9<\/span>s <\/span>\u00e0 <\/span>venir visiter le mus<\/span>\u00e9<\/span>e<\/span>\u00bb<\/span>, rench<\/span>\u00e9<\/span>rit-elle.\u00a0<\/span><\/p>\n

Gare au p<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>rim<\/b><\/span>\u00e9<\/b><\/span>!<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Cr<\/span>\u00e9<\/span>er une page web pour une exposition c<\/span>\u2019<\/span>est bien, mais utiliser des outils gratuits pour le faire, c<\/span>\u2019<\/span>est mieux. Nancy Proctor, directrice adjointe de l<\/span>\u2019<\/span>exp<\/span>\u00e9<\/span>rience num<\/span>\u00e9<\/span>rique au Baltimore Museum of Art, prend pour exemple les outils Google qui permet de cr<\/span>\u00e9<\/span>er des pages<\/span>\u00e9<\/span>volutives pour s<\/span>\u2019<\/span>assurer que les expositions aient une longue vie sur le web.\u00a0<\/span>\u00ab<\/span>Si on regarde une page web cr<\/span>\u00e9\u00e9<\/span>e il y a de\u00a0<\/span>\u00e7<\/span>a 10 ans, l<\/span>\u2019<\/span>esth<\/span>\u00e9<\/span>tisme est d<\/span>\u00e9<\/span>j<\/span>\u00e0\u00a0<\/span>largement d<\/span>\u00e9<\/span>pass<\/span>\u00e9e\u00bb<\/span>, lance-t-elle. Jean-Marc Blais, qui est directeur g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>ral et vice-pr<\/span>\u00e9<\/span>sident au Mus<\/span>\u00e9<\/span>e canadien de l<\/span>\u2019<\/span>histoire, ajoute que le web peut aller loin et durer longtemps.\u00a0<\/span>\u00ab<\/span>C<\/span>\u2019<\/span>est important de travailler ensemble avec les technologies de l<\/span>\u2019<\/span>informatique, mart<\/span>\u00e8<\/span>le-t-il. Les milieux doivent se rapprocher et faire ensemble des choix qui tiennent\u00a0compte des mandats respectifs \u00e0 r\u00e9aliser<\/span>\u00bb<\/span>.<\/span><\/p>\n

Car s\u2019il\u00a0<\/span>est pertinent\u00a0de num<\/span>\u00e9<\/span>riser le contenu pour le web,\u00a0encore faut-il\u00a0s<\/span>\u2019<\/span>assurer d<\/span>\u2019<\/span>utiliser le bon support, pr<\/span>\u00e9<\/span>vient Sophie Montreuil, directrice de la recherche et de l<\/span>\u2019\u00e9<\/span>dition\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<\/span>la Biblioth<\/span>\u00e8<\/span>que et Archives nationales du Qu<\/span>\u00e9<\/span>bec (BANQ). Si le support devient d<\/span>\u00e9<\/span>suet, la renum<\/span>\u00e9<\/span>risation du contenu peut repr<\/span>\u00e9<\/span>senter une immense perte de temps.\u00a0<\/span>\u00c0\u00a0<\/span>ce jour, de 2\u00a0<\/span>\u00e0<\/span>3% du million d<\/span>\u2019<\/span>archives patrimoniales sont num<\/span>\u00e9<\/span>ris<\/span>\u00e9<\/span>s\u00a0<\/span>\u00e0\u00a0<\/span>la BANQ.\u00a0<\/span><\/p>\n

Une visibilit<\/b><\/span>\u00e9 <\/b><\/span>internationale\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"table_ronde\"<\/a>Car s’il\u00a0<\/span>est pertinent\u00a0de num<\/span>\u00e9<\/span>riser le contenu pour le web,\u00a0encore faut-il\u00a0s<\/span>\u2019<\/span>assurer d<\/span>\u2019<\/span>utiliser le bon support, pr<\/span>\u00e9<\/span>vient Sophie Montreuil, directrice de la recherche et de l<\/span>\u2019\u00e9<\/span>dition <\/span>\u00e0 <\/span>la Biblioth<\/span>\u00e8<\/span>que et Archives nationales du Qu<\/span>\u00e9<\/span>bec (BANQ). Si le support devient d<\/span>\u00e9<\/span>suet, la renum<\/span>\u00e9<\/span>risation du contenu peut repr<\/span>\u00e9<\/span>senter une immense perte de temps. <\/span>\u00c0 <\/span>ce jour, de 2 <\/span>\u00e0 <\/span>3% du million d<\/span>\u2019<\/span>archives patrimoniales sont num<\/span>\u00e9<\/span>ris<\/span>\u00e9<\/span>s <\/span>\u00e0 <\/span>la BANQ. \u00a0<\/span>Cr<\/span>\u00e9<\/span>er une page web pour une exposition c<\/span>\u2019<\/span>est bien, mais utiliser des outils gratuits pour le faire, c<\/span>\u2019<\/span>est mieux. Nancy Proctor, directrice adjointe de l<\/span>\u2019<\/span>exp<\/span>\u00e9<\/span>rience num<\/span>\u00e9<\/span>rique au Baltimore Museum of Art, prend pour exemple les outils Google qui permet de cr<\/span>\u00e9<\/span>er des pages <\/span>\u00e9<\/span>volutives pour s<\/span>\u2019<\/span>assurer que les expositions aient une longue vie sur le web. <\/span>\u00ab<\/span>Si on regarde une page web cr<\/span>\u00e9\u00e9<\/span>e il y a de <\/span>\u00e7<\/span>a 10 ans, l<\/span>\u2019<\/span>esth<\/span>\u00e9<\/span>tisme est d<\/span>\u00e9<\/span>j<\/span>\u00e0 <\/span>largement d<\/span>\u00e9<\/span>pass<\/span>\u00e9e\u00bb<\/span>, lance-t-elle. Jean-Marc Blais, qui est directeur g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>ral et vice-pr<\/span>\u00e9<\/span>sident au Mus<\/span>\u00e9<\/span>e canadien de l<\/span>\u2019<\/span>histoire, ajoute que le web peut aller loin et durer longtemps. <\/span>\u00ab<\/span>C<\/span>\u2019<\/span>est important de travailler ensemble avec les technologies de l<\/span>\u2019<\/span>informatique, mart<\/span>\u00e8<\/span>le-t-il. Les milieux doivent se rapprocher et faire ensemble des choix qui tiennent\u00a0compte des mandats respectifs \u00e0 r\u00e9aliser<\/span>\u00bb<\/span>.<\/span><\/p>\n

Au mus<\/span>\u00e9<\/span>e McCord, 65% des visites uniques sur le site web passent par la collection num<\/span>\u00e9<\/span>ris<\/span>\u00e9<\/span>e. St<\/span>\u00e9<\/span>phanie Poisson, charg<\/span>\u00e9<\/span>e de projet web et multim<\/span>\u00e9<\/span>dia \u00e0 ce mus<\/span>\u00e9<\/span>e montr\u00e9alais, explique l<\/span>\u2019<\/span>importance de l<\/span>\u2019<\/span>attribution de pages uniques URL pour qu<\/span>\u2019<\/span>elles soient indexables sur les moteurs de recherche comme Google. Cela offre un revenu pour la vente de photos en ligne et un rayonnement international. <\/span>\u00ab<\/span>Mais comment pouvons-nous contr<\/span>\u00f4<\/span>ler l<\/span>\u2019<\/span>usage des nos collections?, demande-t-elle. Sommes-nous pr<\/span>\u00ea<\/span>ts <\/span>\u00e0 <\/span>sacrifier la somme et le rayonnement pour garder le contr<\/span>\u00f4<\/span>le?<\/span>\u00bb<\/span>.<\/span><\/p>\n

Le num<\/span>\u00e9<\/span>rique provoque \u00e9galement le d<\/span>\u00e9<\/span>cloisonnement des institutions. Les professionnels des mus<\/span>\u00e9<\/span>es r<\/span>\u00e9<\/span>unis au forum se sont donc mis d’accord\u00a0pour accorder une importance grandissante au partage entre les mus<\/span>\u00e9<\/span>es. Une\u00a0collaboration active\u00a0avec les chercheurs universitaires<\/span>\u00a0– afin de d\u00e9cloisonner le\u00a0monde mus<\/span>\u00e9<\/span>al – et l’aide aux\u00a0plus petites institutions ont \u00e9galement\u00a0fait l’objet d’un consensus<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

<\/div>\n

\n

<\/span><\/p>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 des mus\u00e9es du Qu\u00e9bec\u00a0(SMQ) a convi\u00e9\u00a0ses membres, en\u00a0juin dernier \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des arts num\u00e9riques (SAT) de Montr\u00e9al,\u00a0\u00e0\u00a0une importante r\u00e9flexion concernant\u00a0Les mus\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique\u00a0dans le cadre du printemps num\u00e9rique.\u00a0La journ\u00e9e, organis\u00e9e au\u00a0quart de tour, a permis aux travailleurs de mus\u00e9es de partager leurs bons coups en plus\u00a0de d\u00e9finir les probl\u00e8mes et les dilemmes […]<\/p>\n

<\/span>
<\/div>","protected":false},"author":34,"featured_media":6064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[206],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6386"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6461,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6386\/revisions\/6461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isarta.com\/infos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}