{"id":72960,"date":"2020-02-06T07:30:48","date_gmt":"2020-02-06T12:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/isarta.com\/infos\/?p=72960"},"modified":"2020-02-05T16:57:13","modified_gmt":"2020-02-05T21:57:13","slug":"mettez-de-lordre-dans-vos-communications-le-message-de-camden-pour-lottiaq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isarta.com\/infos\/mettez-de-lordre-dans-vos-communications-le-message-de-camden-pour-lottiaq\/","title":{"rendered":"Mettez de l\u2019Ordre dans vos communications : Le message de Camden pour l\u2019OTTIAQ"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

5 f\u00e9vrier 2020<\/span><\/p>\n

L\u2019Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec regroupe pr\u00e8s de 2 200 membres aux comp\u00e9tences reconnues. Jour apr\u00e8s jour, l\u2019OTTIAQ s\u2019applique \u00e0 devenir une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de traduction, d\u2019interpr\u00e9tation et de terminologie sur la sc\u00e8ne tant nationale qu\u2019internationale. Pour y parvenir, elle doit constamment gagner en notori\u00e9t\u00e9 et stimuler le recrutement de nouveaux membres.<\/strong><\/p>\n

La cr\u00e9ation de la campagne 2019-2020 a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l’\u00e9quipe de Camden Montr\u00e9al pour \u00e9pauler l’Ordre dans la r\u00e9alisation de ses objectifs. Un mandat obtenu gr\u00e2ce \u00e0 un message aussi simple qu\u2019ing\u00e9nieux\u00a0: \u00ab Mettez de l\u2019Ordre dans vos communications \u00bb. Une id\u00e9e qui s\u2019appuie sur le double sens d\u2019un terme et le mouvement des mots pour ramener l\u2019Ordre et son agr\u00e9ment \u00e0 l\u2019avant-sc\u00e8ne.<\/p>\n

<\/p>\n

Strat\u00e9giquement, le message agit sur deux fronts. En valorisant son agr\u00e9ment aupr\u00e8s des clients potentiels et des employeurs, l\u2019Ordre incite les non-membres \u00e0 obtenir leur agr\u00e9ment et stimule la demande pour des professionnels agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

En tant qu\u2019agence de publicit\u00e9, nous sommes tr\u00e8s sensibles au poids des mots. Une solide ma\u00eetrise de ceux-ci permet de cr\u00e9er des messages redoutables. Les outils offerts en ligne peuvent causer plus de probl\u00e8mes qu’ils n’en r\u00e9solvent. Mener \u00e0 bien cette campagne et promouvoir le travail de ces professionnels agr\u00e9\u00e9s \u00e9tait d\u2019une importance capitale pour toute l\u2019\u00e9quipe \u00bb, affirme John Dutton, v.-p. cr\u00e9ation chez Camden.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Nous sommes ravis que Camden ait trouv\u00e9 les mots justes pour faire rayonner notre ordre professionnel, gr\u00e2ce \u00e0 un visuel ludique et \u00e9l\u00e9gant qui refl\u00e8te l\u2019excellence de nos trois professions \u00bb, souligne Diane Cousineau, traductrice agr\u00e9\u00e9e, MBA, et directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTTIAQ.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Avec des banni\u00e8res publicitaires en programmatique et une forte pr\u00e9sence sur les principales plateformes num\u00e9riques de Radio-Canada et La Presse, la campagne a pu cibler ad\u00e9quatement la communaut\u00e9 d\u2019affaires l\u00e0 o\u00f9 elle se trouve au moyen de formats d\u2019impact.<\/p>\n

Des affiches lenticulaires ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour faire vivre la campagne au si\u00e8ge social de l\u2019OTTIAQ et f\u00e9d\u00e9rer la direction et les visiteurs autour de cette campagne forte et porteuse.<\/p>\n

Cr\u00e9dits :<\/strong><\/p>\n