Et si vous pouviez redéfinir ce qui est possible? Avec nous, c’est possible.

Vous cherchez du sens. De la croissance. Des occasions. Des gens qui comprennent.
Nous sommes la maison des personnes ambitieuses, passionnées et innovantes qui façonnent le monde.
Grâce à une expertise inégalée en ingénierie, en services-conseils et en sciences, nos esprits globaux s’unissent pour alimenter des solutions locales. Nous sommes des éclaireurs et des créateurs d’impact.
Nous sommes des Visionniers et Visionnières. Nous sommes WSP.

L’Opportunité

La personne titulaire du poste de Responsable, Communications exécutives et rédaction créative – français joue un rôle clé dans l’élévation des communications en français de WSP, tant sur le plan exécutif que corporatif et marketing.

Il s’agit d’un poste de contributrice ou contributeur individuel senior qui combine la rédaction créative, le développement stratégique de contenu et la révision éditoriale, ainsi qu’un partenariat étroit en communications exécutives — le tout axé principalement sur des livrables et des mandats en français. À partir de breffages et de documents sources pouvant être fournis en français ou en anglais, la personne rédige, adapte et révise en français des contenus à fort impact, avec sophistication, rigueur et une grande sensibilité culturelle.

La personne élabore des messages percutants et personnalisés à l’intention de l’équipe de leadership de la haute direction, pilote le développement de concepts créatifs en français pour des campagnes d’envergure, prend en charge les livrables en français liés aux événements exécutifs et contribue au renforcement de l’identité verbale en français de WSP, à titre de membre clé du Conseil de l’identité verbale.

Grâce à des compétences rédactionnelles exceptionnelles, à une solide vision stratégique et à une grande créativité, la personne veille à ce que les communications en français de WSP soient convaincantes, cohérentes et pleinement alignées sur les objectifs stratégiques de l’organisation.

Votre impact commence ici – Prêt·e à relever certains des défis les plus complexes et gratifiants de l’industrie? Dans ce rôle, vous collaborerez avec des esprits brillants et contribuerez à des projets d’envergure qui transforment notre monde.

Votre impact

Communications exécutives (président et haute direction)

• Agir comme la voix en français du président et de membres clés de l’équipe de leadership de la haute direction, en élaborant des discours, des messages clés, des scripts et des communications à fort impact qui reflètent fidèlement le style, la voix et l’approche de leadership propres à chaque dirigeant·e.

• Rédiger, structurer et adapter en français des communications provenant de sources anglophones, en veillant à une parfaite cohérence de ton, de ligne narrative, de nuances et d’intention.

• Personnaliser les narratifs en français et les messages exécutifs afin de soutenir la visibilité, le positionnement et les priorités stratégiques clés.

• Piloter l’élaboration de scripts et de supports de présentation en français pour des événements à portée exécutive et, lorsque requis, offrir un accompagnement complet — incluant la coordination directe avec des partenaires internes et externes — afin d’assurer la cohérence entre le contenu, la logistique et la mise en œuvre.

Développement créatif et soutien aux campagnes

• Concevoir des concepts créatifs, des narratifs et des idées de campagne originaux en français pour les initiatives de communications mondiales et de marque et marketing mondial — notamment des thèmes de campagne, des titres d’impact, des plateformes de messages et des noms de programmes.

• Adapter et réinterpréter en français des concepts, des messages et des orientations de campagne provenant de l’anglais afin de livrer des exécutions créatives percutantes et culturellement pertinentes, qui ne relèvent pas de la traduction littérale, mais d’une réinvention authentique pour les publics francophones.

• Rédiger, adapter et affiner des messages stratégiques en français en appui aux annonces corporatives, aux communications internes, aux vidéos, aux initiatives de leadership éclairé et aux activités de visibilité exécutive, en veillant à la clarté du récit et à l’alignement avec l’intention stratégique.

• Piloter la production, la révision et l’élévation de contenus créatifs de grande qualité en français pour les campagnes, les récits éditoriaux, les scripts et d’autres formats narratifs, en exerçant un jugement éditorial rigoureux.

• Adapter et bonifier les versions françaises de documents sectoriels et d’affaires — tels que des livres blancs, des rapports, des synthèses techniques et des contenus de leadership éclairé — afin d’assurer la clarté, la pertinence culturelle et l’alignement avec l’identité verbale française de WSP.

Gouvernance de l’identité verbale

• Agir à titre de représentant·e principal·e et d’expert·e de référence pour la langue française au sein du Conseil de l’identité verbale de WSP, en contribuant activement à l’évolution et à la gouvernance de l’identité verbale de l’organisation du point de vue francophone.

• Piloter l’élaboration, l’adaptation et la mise à jour continue des lignes directrices de l’identité verbale française ainsi que des outils de soutien connexes, notamment des guides d’utilisation, des outils de référence et des ressources de formation, afin d’en favoriser une adoption cohérente et efficace à l’échelle de l’organisation.

• Agir comme point de contact principal pour toute question, orientation ou conseil relatif à l’identité verbale française de WSP, en fournissant une direction éditoriale, des interprétations éclairées et des recommandations aux équipes de communications, de marketing et parfois aux équipes d’affaires.

Développement de la voix IA et innovation linguistique

• Agir à titre d’expert·e de référence pour la langue française en contribuant au développement d’agents linguistiques propulsés par l’IA, conçus pour soutenir et déployer la voix exécutive en français de WSP.

• Contribuer à la définition, à l’affinement et à la validation de tonalités, d’exemples de référence et de balises éditoriales en français, afin de garantir que les contenus générés par l’IA reflètent fidèlement le style de communication, le ton et le narratif des membres de l’équipe de leadership de la haute direction.

• Collaborer étroitement avec les équipes technologiques et les partenaires mondiaux en communications pour orienter le développement, les essais et le déploiement de contenus en français générés par l’IA, en veillant à leur exactitude, à leur justesse culturelle et à leur alignement avec l’identité verbale française de WSP.

• Assurer, au besoin, la révision éditoriale, la rétroaction et l’amélioration itérative des contenus en français générés par l’IA, afin de soutenir des cycles d’amélioration continue et un usage responsable de l’IA en communications exécutives.

Révision de contenus en français (au besoin)

• Apporter, de façon ponctuelle, une révision éditoriale ou un ajustement de contenus en français produits par d’autres équipes ou collaborateurs et collaboratrices au sein de l’organisation.

• Cet accompagnement vise à renforcer la clarté, l’alignement du ton et la qualité globale des contenus, tout en assurant leur cohérence avec l’identité verbale française de WSP.

Les compétences qui vous distinguent

• De 8 à 10 ans d’expérience progressive en communications exécutives, communications corporatives, rédaction de discours, rédaction créative, journalisme ou communications stratégiques, idéalement dans des environnements complexes ou internationaux.

• Expérience avérée en rédaction pour des dirigeant·e·s senior ou des personnalités publiques; une expérience en rédaction de discours est fortement souhaitée.

• Excellentes compétences en rédaction exécutive, révision et narration en français, avec une attention irréprochable au ton, à la clarté, aux nuances et aux publics. Une maîtrise du français de niveau langue maternelle est requise.

• Forte capacité de compréhension et de synthèse en anglais, permettant de travailler efficacement à partir de contenus sources en anglais et de collaborer dans un environnement bilingue de par la localisation internationale de certains de nos exécutifs.

• Jugement éditorial éprouvé, grande discrétion et maturité professionnelle permettant de collaborer étroitement avec des dirigeant·e·s senior et de représenter leur voix de manière authentique en français.

• Expérience démontrée en rédaction créative appliquée à des campagnes, des initiatives de marque ou des récits corporatifs et d’entreprise, combinant créativité, réflexion stratégique, sensibilité culturelle et souci des nuances linguistiques.

• Expérience en révision, adaptation et valorisation de contenus en français provenant de sources anglophones, avec la capacité d’aller au‑delà de la traduction afin de façonner le sens, le ton et l’intention.

• Partenaire crédible, collaboratif·ive et de confiance auprès des dirigeant·e·s et des parties prenantes senior, à l’aise de formuler des conseils, d’orienter les décisions et d’apporter un regard critique dans des contextes à forts enjeux.

• Expérience dans la coordination ou le soutien d’événements de niveau exécutif, d’activités de visibilité ou d’engagements à haute visibilité, avec la capacité d’assurer la gestion de livrables de bout en bout lorsque requis.

• Aisance à travailler de façon autonome dans un environnement mondial dynamique, en gérant simultanément plusieurs dossiers complexes avec clarté, assurance et sens des responsabilités.

• Une expérience de collaboration sur des initiatives de communications appuyées par des technologies ou l’IA constitue un atout.

• Une formation en linguistique française ou dans un domaine connexe constitue un atout.

• Maîtrise avancée de Microsoft 365 (Word, PowerPoint, Outlook, Teams, Copilot).

Pourquoi choisir WSP?

Nous existons pour façonner des communautés et faire progresser l’humanité. Les ingénieurs, conseillers et scientifiques les plus brillants du monde entier font de WSP leur maison.

• Fièrement canadienne – nous faisons partie des 100 meilleurs employeurs au Canada en 2026
• Une communauté mondiale d’experts – votre prochaine idée, mentor ou opportunité est toujours à portée de main
• Des possibilités illimitées commencent ici. Que ce soit à travers le pays ou à l’échelle mondiale, nous vous aiderons à adapter votre rôle à vos ambitions — parce que votre croissance alimente la nôtre
• Flexibilité et équilibre réel – nous reconnaissons l’importance de l’équilibre dans nos vies et vous encourageons à prioriser le vôtre

#WeAreWSP 

Rémunération

BC, AB, SK, NWT & NU: $110,600 – $146,500 
MB & ON: $ – $100,900 - $139,000 
Atlantic Provinces & QC: $99,900 – $132,700

Divulgation :

Le salaire final attribué à ce poste peut différer de la fourchette indiquée ci-dessus en fonction de plusieurs facteurs, notamment : formation pertinente, qualifications, certifications, expérience, compétences, niveau de responsabilité, localisation géographique, performance et besoins de l'entreprise ou de l'organisation. La fourchette salariale indiquée dans cette offre d'emploi peut être modifiée pour des raisons commerciales.

Joignez-vous à nous pour créer un impact
Si vous êtes prêt·e à mettre votre expertise au service de projets qui comptent, nous voulons vous entendre. Postulez maintenant!