DESCRIPTION DE L’EMPLOI 

Vous devrez travailler avec l’équipe Nord Américaine de marketing et des ventes du Canada.
En collaboration avec l’équipe digitale , s’assurer de bien représenter les besoins canadiens, adapter les campagnes SEO, médias sociaux, site internet, etc. au marché canadien selon les besoins locaux et les budgets alloués.

• Adapter le contenu au Canada selon les besoins techniques, la saisonnalité, les inventaires disponibles, les agendas de lancement de produits.
• Travailler avec l’agence locale pour adapter le contenu avec la stratégie de l’équipe digitale de la région pour le Canada lorsque nécessaire
• S’assurer de la mise en forme légale.
• S’assurer de l’avancement du projet d’obtention de consentement.
• S’assurer de la bonne communication aux différentes équipes de ventes canadiennes

TRADE MARKETING & COMMUNICATION :

• S’assurer d’avoir le bon matériel selon les quantités requises par les revendeurs et les gestionnaires de comptes (brochures / POP/ Fiche technique, etc), et ce pour les différentes lignes de produits, ainsi que dans les deux langues lorsque nécessaires.
• Gérer les demandes de renouvellement de formulaires nécessaires pour les revendeurs et les gestionnaires de comptes ; voir les directives de l’entreprise, ce que nous conservons version papier en Amérique du Nord, voir à avoir les soumissions de l’imprimeur local, et s’assurer du transfert à notre entrepôt.
• S’assurer que le matériel est disponible sur les différentes plateformes de communication
• Gérer les demandes d’items nécessaires pour les différents évènements.
• Assurer la coordination des différents évènements organisés au Canada; inscription, suivi de notre profil en ligne, réservation et location de matériel, message digital, location et coordination d’items pour l’espace, etc.
• Organiser les rencontres pré et post évènements avec les gestionnaires de comptes.
• S’assurer d’avoir les suivis écrits en lien aux évènements (ROI, KPI, Photos, compétitions, etc).
• Gestion du budget.
• Commander les cadeaux.
• S’assurer de procéder aux inscriptions pour les associations en collaboration avec l’équipe canadienne des ventes.
• S’assurer des suivis de discussions et demandes en lien au marketing.
• S’assurer de l’engagement de l’équipe des ventes canadiennes.
• Gestion du budget.

TRADUCTION :

• Gestion des demandes via l’agence de traduction (documents, vidées, power point, formation, site internet, blog, fiche technique, etc).
• Révisions des traductions complétées par l’agence (anglais – français).
• Traduction de documents de derniers recours.
• S’assurer de suivis avec l’agence de façon mensuelle.
• Complétion et suivi d’un glossaire pour l’agence.
• S’assurer des termes légaux et de la gestion de la marque (Trademark).

GESTION DE BUDGET :

• Gestion de notre portion de budget canadien B2B alloué avec les responsables des États-Unis.
• Suivi des différents budgets selon les projets : Média et marketing commercial, évènements, associations, projets spéciaux, etc.
• Prise de décisions en lien à la faisabilité de certains projets en fonction du budget alloué.
• S’assurer d’avoir les soumissions et factures en lien aux différentes dépenses autorisées.
• S’assurer de la bonne communication de documents avec la facturation.

COMPÉTENCES REQUISES

• Vous devrez avoir des aptitudes de gestionnaire de différents projets et avoir une connaissance du marketing.
• Vous devez être bilingue (français/anglais), versatile, être capable de prendre des décisions, être patient et organisé. L’important est de s’assurer de bien représenter le Canada au sein des opérations quotidiennes marketing de la plateforme Nord-Américaine, plus particulièrement en collaborant étroitement avec les différents secteurs Marketing et Communication
• BAC en Marketing
• Spécialisation Marketing Digital

Lieu de travail :  Laval

Recruteur : Denis Racine - 450-449-8787 poste 223